ゲレの工房

ゲーム好きの中の人が、自分が作りたいアプリを作る記録です

FF14雑記:エッグハントクエストを英語Sayを言ってみたらクエストは進行する?


スポンサーリンク


少々2019年のイースターエスト:エッグハント2019のネタバレを含みます。まぁもうクリアしている人も多いと思うのでいいかなと。ネタバレが気になる人はそのままブラウザバックお願いします。
jp.finalfantasyxiv.com
結果だけ知りたい方は、目次から結果まで飛んでくださいね。

やりたいこと

Sayで進行するタイプのクエストが、日本語ではなく英語で言った場合、進行するか?

つまり「エッグハント」と言わなければいけないところを「Egg Hunt」と言って話が進むかどうかということです。

下準備

そもそも英語でSayで言う単語が「Egg Hunt」でいいのか確認する必要がある

これを調べるためには言語を切り替える必要があります。

FF14の言語の切り替え方

切り替え方は簡単です。

クライアントをシャットダウン。そしてクライアントを再起動。

f:id:gelehrtecrest:20190412155916p:plain
クライアントの左下を見ると言語が指定されています。今は日本語になっているはずです。
f:id:gelehrtecrest:20190412160031p:plain

設定を英語にする

すると英語クライアント画面に変わります。
f:id:gelehrtecrest:20190412160118p:plain
UIだけじゃなく、バナーも英語になっていることが特徴ですね。

ここまで行うと英語でFF14が起動します。

実際に比較してみる

英語のクライアントを開いてエッグハントのクエストを見るとこんなメッセージが出ます。
f:id:gelehrtecrest:20190412160602p:plain
「Egg Hunt」とSayでしゃべってね、と書いてありますね。
日本語に戻すと、こうメッセージが戻ります。
f:id:gelehrtecrest:20190412160659p:plain
さて日本語に戻したところで、Sayで「Egg Hunt」と話してみましょう

結果

ここがエッグハント2019のSayで言う場所です。ネタバレですね。
f:id:gelehrtecrest:20190412160923p:plain

さて結果ですが、日本語クライアントで「Egg Hunt」と言っても反応しません。
f:id:gelehrtecrest:20190412160852p:plain
待てど暮らせど反応してくれません・・・・・残念。クライアント言語ごとに判定を行っているんでしょうねー。ちょっとした雑学になりそうです。

終わりに

恐らく他のSayで反応するクエストも反応してくれないんでしょうね。残念。また何かの機会でも試してみたいですね。
今回はここまで。それではー


スポンサーリンク