ここ数日、父の日を忘れていたり、iPad Proを買いなおしたりなど色々あって描いていませんでしたが、一旦供養のために描きあげましたﾉ`・ω・)ﾉ
供養なのですﾉ`・ω・)ﾉ
父の日ということでサンクレッドです。
また、1か月ぐらいかけて何か描いてみたいですね。
次は海の日でしょうか？
まぁゆっくりやりますよー
FF14雑記 : 「言語を超える力」画像認識のためのデータ集めの方針を少し考えてみた
私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。
「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。
このアプリではWatson Visual Recognition(画像認識)のサービスを利用しています。
詳しくはこの記事を
blog.gelehrte.com
さて、最近はFF14の一つのコンテンツ、ミニくじテンダーの数字を使って「言語を超える力」のテストをしていました。
が、あまりにも成果が出ず、このままミニくじテンダーの数字を画像認識の人工知能を鍛えるデータとして保存する意味があるのか疑問に思ってきました。
今回の記事は、ちょっと方針を変えようかなというお話と、そもそも画像認識を鍛えるデータのお話をしようかなと思います。
忙しい人は、考察と今後の方針だけでも読んでいただけると嬉しいです。
FF14雑記：「言語を超える力」開発のために、エオルゼア文字と英数字の関連付けを皆様に無理なく手伝ってもらうには？
「誰でもエオルゼア文字を読める世界を！」
私は「言語を超える力」というアプリの開発を進めています。
FF14のSSからエオルゼア文字を英数字に変換する文字認識システムを考えています。
さて、「言語を超える力」ではWatson Visual Recognitionでの画像認識を利用しています。
そのために、FF14のスクリーンショットの中のエオルゼア文字に、英数字のタグをつけています。
「誰でもエオルゼア文字を読める世界を！」
— ゲレ@エオルゼアでもくもく会 (@gelehrte_crest) 2020年5月31日
「 #言語を超える力 」というアプリを制作しています#FF14 のSSからエオルゼア文字を英数字に変換します
現在アプリ開発のためにエオルゼア文字が入っているSSを募集中#言語を超える力でこのSS読んで
もしくは#languageecho_testSS
でレスお願いします pic.twitter.com/RPzWZ1yKX5
ただ、この作業は時間がかかり、また作業の進行具合が精度に大きく影響を与えています。
もちろん「言語を超える力」は私の個人の趣味で作っているので、他の方に手伝いをお願いするのは筋違いなのですが、何かしらの形で支援していただけると嬉しいなと思います。
では、どのような形で支援してもらう方法があり得るでしょうか？
他のカメラアプリでの文字読み込むアプリ（Google翻訳アプリみたいなの）ではどうやって精度上げているのでしょうか？
その話も含めて考えてみたいと思います。
FF14雑記：エオルゼア文字を英数字に変換するアプリ開発で機械翻訳API「DeepL API」を使うメリット
「誰でもエオルゼア文字を読める世界を！」
私は「言語を超える力」というアプリの開発を進めています。
FF14のSSからエオルゼア文字を英数字に変換することを考えています。
そこで、今日の昼間にこのような記事を見かけました。
nlab.itmedia.co.jp
記事と、DeepLのサイトを少し読ませていただきましたので、その感想と「言語を超える力」にどのように組み込むかについて書きたいとおもいます。
