エオルゼア文字を求めて : 占星術師の札について

占星術士をほとんど触ったことなかったので、今まで札に文字が入っていることを気づいていませんでした。
なのでまとめて翻訳して、学習データに入れたという話

一枚ずつ

アーゼマ

BALANCE

均衡かな？

オシュオン

ARROW

矢

サリャク

EWER

水差し

ハルオーネ

SPEAR

槍

ビエルゴ

SPIRE

塔

世界樹

BOLE

木の幹

終わりに

そもそもがアクションの名前が「オシュオンの矢」とかだから、翻訳自体は簡単ですね。
ただ、文字が濁っているため、翻訳自体は時間かかりました。

まだまだ見逃している文字がたくさんあるんだろうなぁ。

今日はここまで
それではー