ゲレの日曜工作プログラミング

ゲーム好きの中の人が、自分が作りたいアプリを作る記録です

エオルゼア翻訳:ひとまずの完成:言語を超える力

エオルゼア文字を翻訳したいと、エオルゼア翻訳というプロジェクト名で作成して来ました。
一旦形になったのでベータ版を公開したいと思います。

言語を超える力

languageecho.com

使い方

カメラで写真をとります。PCの場合フォルダ内から、スマホの場合カメラまたはライブラリから写真を取って来ます。
(現状スマホの場合、スマホを横向きにして写真を撮ってください。縦向きにすると、次に説明する範囲選択がずれることがあります。)
f:id:gelehrtecrest:20170512061256p:plain


次に範囲を選択します。タッチパネル形式です。
f:id:gelehrtecrest:20170512061338p:plain

記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
Copyright (C) 2010 - 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.


このまま自動的に文字認識してもいいのですが、判別仕切れない場合があるので、文字の色をRGB形式で指定することもできます。
f:id:gelehrtecrest:20170512061423p:plain

翻訳ボタンを押すと、サーバから翻訳された文字が出力されます。
f:id:gelehrtecrest:20170512061517p:plain

お願い

現在、翻訳精度は低いです。理由としては学習データが足りないためです。文字の修正報告をしてくれると私はとても喜びます!
f:id:gelehrtecrest:20170512061546p:plain