ゲレの工房

ゲーム好きの中の人が、自分が作りたいアプリを作る記録です

言語を超える力

FF14雑記:エオルゼア文字を求めて:イディルシャイアの石碑を読もうとしたお話 その1

昨日、自分語りで「いつかイディルシャイアの石碑も読みたいですね」とか書きました。 「いつか」?いまGW中だろ?今でしょ!ということでやろうとした苦戦具合をメモとして残しておきます。今回読もうとした石碑は、広場にある石碑です。

FF14雑記 : ゲレがエオルゼア文字を読み始めた理由を語りたい2021年の春

最初に謝っておきますが、私は文章を書いたり読んだりするのが苦手です。 それでも思いの丈を語りたくなることがあり、長文になりますが、ブログ記事として書き残したいと思います。 稚拙な文章をお許しください。

FF14雑記:エオルゼア文字を求めて:フォルタン伯爵の回顧録を読んでみた

GWどのようにお過ごしですか? 私は少し時間があるので、以前から読みたいと思っていたエオルゼア文字を読もうかと思います。ちょっと読みにくい解像度だったりするので、語字・誤読がたくさんあると思います。 読める範囲で読んで、訳してみました。

FF14雑記:言語を超える力:AWS LambdaとS3とRekognitionと外部サイトを利用してサーバーレスな画像認識システムを作りたい

正確にはサーバーレスではない気もしますが、AWS EC2をできるだけ使わずに画像認識システムを作りたいと考えています。 私はFF14というゲームを遊び、そこで出てくる文字を画像認識するシステム「言語を超える力」を作りたいと作業しています。 blog.gelehrt…

メンテナンス時間表示のために、AWS Route53とS3とLambdaとALBの設定を調べた覚書

私の作っているアプリ「言語を超える力」はAWS EC2上で動かそうとしているのですが、24時間動かし続けるアプリではないので、時間を決めて動かそうかなと。 その過程で調べたことをメモしておこうかなと思います。

laravelの勉強をするために「言語を超える力」のインスタンスをAWS EC2に立ち上げる勉強

最近、laravelでの開発案件を受けることが多いのですが、少し前に案件を炎上させてしまったので、再度勉強を いざやろうとするとこんなエラーを吐き出してしまう私です。 少し作業メモを残しておきます。

FF14雑記:備忘録:AWS LambdaでAPIを叩き、Amazon Rekognitionのモデルを実行させたい

以前から、私は「言語を超える力」というアプリを開発しています。 やりたいこととしては、FF14で使われているエオルゼア文字をAmazon Rekognitionで画像認識させて、英数字に変換させたいということです。「誰でもエオルゼア文字を読める世界を!」「 #言語…

FF14雑記:言語を超える力:Amazon Rekognition カスタムラベルで作業を試し始めた話

IBM Watson Visual Recognition が今年末に終了するという話を、本ブログで度々してきました。 blog.gelehrte.comWatson様を使って私は「言語を超える力」という、FF14の文字を英数字に変換するアプリの制作を行っていました。blog.gelehrte.com ただ、前述…

備忘録:IBM Watson Visual Recognitionがサービス終了するようなので、AWSにIBM Maximo Visual Inspection stand-aloneを入れてみる (その2)

前回の記事の続きです。 blog.gelehrte.com追記(2021/01/26):次の記事はこちらです 要約すると、個人利用は厳しいなぁというお話です。 blog.gelehrte.com AWSにIBM Maximo Visual Inspection stand-aloneのトライアルをインストールしてみるのです。 環境…

備忘録:IBM Watson Visual Recognitionがサービス終了するようなので、AWSにIBM Maximo Visual Inspection stand-aloneを入れてみる (その1)

先日、IBMが以下のようなニュースを出してきました。 www.ibm.comこの記事では以下の文章が書いてありました。 サービス停止の概要は以下の通りです。2020年12月1日:Visual Recognition リリースノート (英語)に掲載 2020年12月1日:サービスのすべての有償…

FF14雑記:エデン再生編四層に出てくる文字について切り抜いてみた(修正版)

前回のブログ記事を書いたときにはまだエデン再生四層をクリアしていなかったので修正版を 前回の記事はかなり誤りが合った気がします。間違ってはいないのですが、情報量が足りなかったです。ほぼツイッターでつぶやいた内容なのですが、ツイッターでは画像…

FF14雑記:エデン再生編四層に出てくる文字について:近東文字とそれ以外の文字

相変わらずですが本ブログ記事はネタバレを一切含みません。 2020/12/12追記:多くの画像抜けがありました。修正版の記事はこちらです。 blog.gelehrte.com さてパッチ5.4のエデン再生四層ノーマルはクリアしましたでしょうか? 私はまだエデン再生に手を付…

FF14雑記:鏡文字のエオルゼア文字?六属相関図はバグなのかどうか:エオルゼア文字を求めて

一部の人が噂している鏡文字のエオルゼア文字があると聞いて、パッチ5.4で追加された六属相関図のスクリーンショットを撮ってきました。 今日はそのお話です。

FF14雑記:マトーヤのアトリエって英語名だと全く違う意味に?エオルゼア文字を求めて

本ブログは相変わらず攻略やネタバレとは一切関係ないスタイルでお送りしておりますノ`・ω・)ノさて、パッチ5.4の新ID「マトーヤのアトリエ」ですが、皆さん攻略しましたでしょうか? している人もしていない人も、新しいエオルゼア文字があるかどうかワクワク…

FF14雑記:近東文字のフォントを作ってみた話

先日、アルフィノ君のプライズが公開され、そこに書かれている文字が近東文字と呼ばれる文字じゃないかなという記事を書きました。 blog.gelehrte.comその文字をデジタル画像化し、フォント化したお話を本記事ではしたいと思います。

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストと南ザナラーンの看板 2020/10/11

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、アマルジャ族の漢字問題…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストと恒例のジャンボくじテンダードラムロール 2020/10/11

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、昨日土曜日のジャンボく…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとナルの剣・ザルの剣 2020/10/10

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、フレンドに教えてもらっ…

FF14雑記:アルフィノのプライズに書かれている本の文字(近東文字)は繰り返しだった!

タイトルで結論を書いてしまいましたが、その根拠などを書きたいと思います。

FF14雑記:アルフィノのプライズに書かれている本はエオルゼア文字なのだろうか?

寝る前にこのツイートを見つけてしまった。これもエオルゼアの文字ちゃんと書いてあるのかな? #FF14 pic.twitter.com/XsKnXDb50k— 蓬弦 (@k_hogen) 2020年10月3日 こんなツイートを見てしまった以上、私が興奮しないわけがない! 今はもうAM5:00 (´Д⊂ヽねむ…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサの入り口 2020/10/03

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、ふと低レベルジョブのレ…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストと酒房『バスカロンドラザーズ』ってどんな意味? 2020/10/01

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、Twitterで教えてもらっ…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとロウェナ商会の商人NPC 2020/09/27

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は各都市に出張しているロウ…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとクウェインチュレル・ラッフルドレス 2020/09/20

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、FCメンバーに教えてもら…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとオルシュファンの石碑 2020/09/20

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて先日、第三次イシュガルド復興ラ…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストと恒例のジャンボくじテンダードラムロール 2020/09/19

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、昨日土曜日のジャンボく…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストと恒例のジャンボくじテンダードラムロール 2020/09/13

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今日は、昨日土曜日のジャンボく…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストと蒼天街のNO ENTRY 2020/09/09

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて先日のパッチ5.31で第三次イシュ…

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサのアンカーヤード 2020/09/08

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。 「言語を超える力」とはFF14のスクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。詳しくはこの記事を blog.gelehrte.comさて今回はリムサ・ロミンサのアンカ…

FF14雑記:言語を超える力の歴史を振り返りたくなった。2017年~2020年9月

FF14も新生祭 旧FF14から数えると9月30日で10周年を迎えます。私が唱えていたエオルゼア文字を機械翻訳するアプリ「言語を超える力」プロジェクトも、開始してから3年以上経ちました。 ちょっと振り返りたいなとふと思い、この記事を書いています。また、「…


広告