種族名覚えにくいですよね。 ミコッテがヘイザ・アロ族とか私の記憶容量が足りないので辞書を作ってみました。 ただ、私がまだ黄金のレガシーをクリアしていないせいか、アウラ族とルガディン族のトラル大陸呼びがわかりませんでした。 もし知っている方がい…

以前、WindowsIME用のを作りました。 blog.gelehrte.comただこのままではAtokではインストール出来なかったようなので、辞書を作り直しました。 利用したサイトはこちらです。 blog.aimix.jp Atok用の辞書はこちらです エモート用 https://gelehrtecrest.git…

きっとエオルゼアのモブハントに抱えているエオルゼア文字とあまり変わらないと思って調べてなかったのですが、黄金のレガシーのモブハントの文字を読んでみました。詳しくはこの文字の © SQUARE ENIXこの部分です。

昨日、推しのVTuberの放送を見ていたら"BB"という単語が出てきました。ただぐぐっても意味が分からなかったので、メモを残します。

#FF14ファンフェス で私が見る限り、ファンフェスではアモン様・ファダニエルについてあまり触れなかったと思うので、私なりのアモン様への愛を語りたい。 長い文章になるし、私の乱文になるので、気になる方だけ読んで欲しい。

最近、Twitter・Xでは機械学習ばかりやっているようなツイートしか出来ていませんが、裏では試行錯誤していたりします。 どんなことで悩んでいるかなどを、自分なりに整理したくてブログを書きたいと思います。 要するに脳内整理です。「誰でもエオルゼア文…

先日面白いイデアをいただきましたなかなか面白いイデアを得た例えばエオルゼア文字の「b」は添付画像のようになるがアルファベットなどの文字で表すと「cb」みたいになる私の知識の中にはないが「b」の下に横棒が入るようなウムラウトの文字があれば、エオ…

完全にチラシの裏的な記事になるのですが、やりたいこと整理をしたいので記事に。 おそらく140文字超えるので、Twitterではできないので。

前回の記事はこちら blog.gelehrte.com簡単に言うと、FF14のスクリーンショットから文字の部分だけを切り抜いて、その部分だけを物体検出で英数字に変換したいという話です。詳しくは前回の記事へ。 今回の記事はその進捗ややったことなどです。

きっかけはユニさんのツイート#FF16 の体験版やってるのですけど、フォトモードで街の人の持ってる書類を拡大したら文字が読めるほど精細ですごいです━━━━！！！ヴァリスゼアの文字を解読中の言語学者の方、この書類解読お願いします！！！ #体験版 #FFXVI p…

いもいもしい記憶とは、何度も繰り返し思い出してしまう、忘れられない記憶のことです。それは、良い記憶であっても悪い記憶であっても、私たちの心に強く刻み込まれます。例えば、幼い頃に親に愛情をいっぱいもらった記憶や、大切な人と過ごした幸せな思い…

現在、FF14に出てくるエオルゼア文字の翻訳アプリ「言語を超える力」を制作中です。 languageecho.comこれにGoogle Lensとかの機能にある方法の流用し、機能拡張したいというお話です。

久しぶりにブログ記事を書きます以前から目標として、イディルシャイアの石碑を読みたいというのがあり、その目標に向かってエオルゼア文字翻訳アプリ「言語を超える力」を開発していました。 blog.gelehrte.comそれに対し進捗報告できそうな事がありました…

AWS LambdaにDockerで作ったイメージをアップロードして適用させようとした時の話 以下のエラー文が出たので対処{ "errorMessage": "Unable to import module 'app': /lib64/libz.so.1: version `ZLIB_1.2.9' not found (required by /var/lang/lib/python3.…

「言語を超える力」の簡単な紹介はショート動画で。ざっくり話すと、FF14内の文字「エオルゼア文字」をTensorFlowの物体検知を使って「英数字」にクラス分けするアプリです。 前回の記事では判定を甘めにして、判定しにくいエオルゼア文字を判定できる仕組み…

「言語を超える力」の簡単な紹介はショート動画で。ざっくり話すと、FF14内の文字「エオルゼア文字」をTensorFlowの物体検知を使って「英数字」にクラス分けするアプリです。 前回の記事では、文章別に文字判定結果をGoogle検索に投げる機能の実装の話をしま…

経緯として、私が遊んでいるFF14というゲームでアカウント乗っ取り事件がありました。その時、「Google検索でヒットした公式『らしき』サイトにアクセスしてパスワードとか盗み取られたのではないか？」というのが話題になりました。 乗っ取りサイトの多くが…

「やり始めるとやる気が出る」「やり始めないとやる気が起きない」などの言葉をたまに耳にします。 habi-do.comこれは多くの人にとって正しいことだとは思います。ただ、どうやら私にとっては違うようです。私のような人もいるという雑談・つぶやきを読んで…

お昼ですがおはララです今日の #言語を超える力 データ入れは中央森林の看板「Buscarron's Druthers」(酒房「バスカロンドラザーズ」)日陰も判定を狂わせてきますね今日も良い日でありますようにhttps://t.co/ZEoCc4OkkT#おはララ #FFXIV #FF14SS #XIV_PICTC…

そろそろ寝ます。 #おつエレ です。#言語を超える力 データ入れは「Ser Vaindreau's Grace」(ルーシュマンド記念病院)です。少しカーブ気味に書かれているので、判定が厳しいですね。それではおやすみなさい。 pic.twitter.com/v1Ill5z7eQ— ゲレの工房 (@gel…

おはようです今日の #言語を超える力 データ入れは中央森林の看板「Nine Ivies」(ナインアイビー)あまり英単語でも馴染みがなく、データとしても足りないですね今日も良い日でありますようにhttps://t.co/ZEoCc56tz1#おはララ #FFXIV #FF14SS #XIV_PICTCLIP#…

おはようです今日の #言語を超える力 データ入れは中央森林の看板「The Mirror」(鏡池)判定が怪しいのと、The MirrorだけだとFF14のどこの場所かわかりにくいですね今日も良い日でありますようにhttps://t.co/ZEoCc4OkkT#おはララ #FFXIV #FF14SS #XIV_PICTC…

おはようです#言語を超える力 データ入れは低地ラノ「RedRoosterStead」(レッドルースター農場)判定もキレイに表示あと判定結果からGoogle検索できるようにしました！https://t.co/Ja9BBd8PtM今日も良い日でありますように#おはララ #FFXIV #FF14SS #XIV_PIC…

ここのところ英語で楽しむFF14の企画で、メインクエストを進められていませんでした。前回の記事はかなり昔になります。blog.gelehrte.comここから進められたところまでをメモしたいと思います。

前回の記事で、エオルゼア文字を文章別に判別できるようにしました blog.gelehrte.com例えばこのような看板を こう判定できるようにしました まだ正確ではない判定なのですが、これから精度が上がると検索結果が良くなると思っています。そこからできること…

そろそろ寝る準備をします。 #おつエレ です。#言語を超える力 のデータ入れは蒼天ポスターMの「I'm very sorry」です。少し作業をして、文字を列に揃えて単語が分かりやすく見えるようにしました。その修正についてはまたブログ書きます。それではおやすみ…

2023/05/23 追記：天獄編で発見したアーテリス文字を追記していきます先日、私が良く見に行っている焼酎うめぇ様の配信にて、「煉獄編の地図の文字ってアーテリス文字だね」ってことに気付かされました。 放送後慌てて、辺獄編から煉獄編を一気にクリアして…

今回の記事は短めに。感じたことを書きたいと思います。前回の記事はこちら blog.gelehrte.com

歴史好きの一人としてゲレさんの文字の考察をいつもとても楽しく読ませていただいております。パンデモニウム辺獄編の零式武器に文字のようなものが浮かび上がるのがずっと気になっているのですよね。これは赤魔道士のものです。関係ないかなぁと思いつつ・…

まだ6.2メインクエストやっていない方もいらっしゃると思いますので、ブログにてワンクッションおいて妄想などを語りたいと思います。追記：2022/11/01 流石にもう良いだろっと思ったので、サムネはネタバレのものに変更しました。