ゲレの工房

ゲーム好きの中の人が、自分が作りたいアプリを作る記録です

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサのアンカーヤード 2020/09/08

私は「言語を超える力」というFF14用アプリを開発しています。
「言語を超える力」とはFF14スクリーンショットに書かれてあるエオルゼア文字を英数字に変換するためのアプリです。

詳しくはこの記事を
blog.gelehrte.com

さて今回はリムサ・ロミンサのアンカーヤード。
ここのエオルゼア文字はかなり昔に一度読んだのですが、もう一度データを取りたくて、ここを読みたいなと思います。
FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサのアンカーヤード 2020/09/08


「12の神の祝福を受けられれば、より高く飛ぶことができるだろう。」

リムサ・ロミンサのアンカーヤード

ここはサブクエストやシーズナルイベントなどで訪れることが多い場所なので、知っている方も多い場所かと思います。
リムレーンのマークがある場所ですし、観光名所としても良いですね。

アンカーヤードに書かれてある文字

ここのエオルゼア文字は、全文では
「Borne on high by wing divine, in the halls of the twelve be heard」
と書かれてあります。

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサのアンカーヤード 2020/09/08

昔、私がここを読んだときの記事

ふと振り返りたいと思います。
blog.gelehrte.com

この当時に、文章の訳として
「12の神の祝福を受けられれば、より高く飛ぶことができるだろう。」
とメモしてありますね。

この文章の意味は色々考えられるでしょうけど、個人的には大迷宮バハムートの真成3層あたりのムービーを指しているのかなと思っています。

今回読みたい画像をピックアップ

上の画像を見ていただくとわかるのですが、1枚のスクリーンショットで全文を撮るのが難しい建物です。
なので、今回は一部分だけ
「Borne」だけを読んでみたいと思います。
FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサのアンカーヤード 2020/09/08

2020/09/08の進捗

テストしようとした画像

さてこちらでテスト。再掲です。
FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサのアンカーヤード 2020/09/08
今日のテスト評価はどうなるでしょうか?

「言語を超える力」の結果

FF14雑記:本日の「言語を超える力」精度テストとリムサ・ロミンサのアンカーヤード 2020/09/08
Copyright (C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

評価

  • エオルゼア文字 5文字
  • 「言語を超える力」が文字と認識できた数:0文字=約0% (誤認識0文字)
  • 「言語を超える力」が正しい英数字を判別できた数:0文字=約0%

考察

2年ぶりぐらいにこの文字を読みましたが、難しいですね。
粛々とデータを入れたいですね。



広告





お手伝いして欲しいこと

ここからはいつものお願いです。
皆様にお手伝いして欲しいことがあります。

記事の一番下のブログランキングボタン

ブログランキングに参加するようにしました。
ボタンをポチっと押していただけるだけでも、いろんな人にこの記事を見てもらえる、この活動を見てもらえるので、お手伝いとしても嬉しいです!
スクリーンショットの提供が難しい場合は、ポチっと押していただけるだけでも励みになります!

皆様の読んでもらいたいエオルゼア文字の入ったスクリーンショットの提供

「言語を超える力」はたくさんのスクリーンショットを読み込み、学習し、より精度を増します。
もしよろしければ、皆様のエオルゼア文字の入ったスクリーンショットを提供していただけると嬉しいです。

最近少しずつスクリーンショットをいただけるようになりました!ありがとうございます!

ハッシュタグ#言語を超える力でこのSS読んで もしくは #languageecho_testSS で投稿していただけると嬉しいです。
できるだけ毎日ハッシュタグをチェックして、学習データに組み込みたいと思います。

お返しに何かできれば良いのですが、申し訳ないですが無償の提供をいただければ幸いです。
より良い「言語を超える力」のアプリ提供をできることが、何よりの感謝の気持ちの表現とさせていただければ嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

過去の関連記事

過去の関連記事はこちらです。
blog.gelehrte.com


スポンサーリンク